法国文化团体来锡考察 “无锡非遗”聚焦西方目光

2018-01-12 11:01:12来源:太湖明珠网

应中国国家主席习近平邀请,法国总统马克龙于1月8日-10日对中国进行国事访问,此访是马克龙总统就任以来的首次访华,对中法关系具有承前启后的重要意义。同期抵达中国的法国文化部下属机构法国国际文化中心协会(ACCR),应中国人民对外友好协会安排于1月8日-10日期间专程前往南通、无锡,就跨域文化互访与合作进行了交流。考察团一行由ACCR主席、前法国参议员伊夫·杜智带队,锡尔瓦内斯市市长米歇尔·沃尔科维斯基、图尔市政委员会成员安东尼·戈德贝尔、ACCR协会秘书长伊莎贝拉·巴蒂奥尼及各欧洲文化协会成员单位主要负责人组成,中国人民对外友好协会调研员左凤强及有关文化企业代表陪同参观考察。

此次ACCR协会代表团来锡,缘起于三年多前两国国家层面达成的文化交流合作框架。2014年11月7日,法国国际文化中心协会与中国人民对外友好协会签署协议,将两国古建筑保护和文化项目合作交流,纳入中法建交50周年国家层面系列交流活动框架。该协议得到了中法两国文化部及使馆的共同支持和参与。2015年智慧无锡文化创意产业园与南通·1895文化创意产业园经推荐成为中国首批与ACCR协作的文化遗产与创意中心,成为ACCR全球文化创新与协作网络的重要组成部分。自2016年以来,中法双方响应“一带一路”倡议,在文化层面开展了多项富有成效的合作交流。以无锡为代表,先后开展了无锡籍摄影师赴法创作交流、“中法动画电影交流论坛”、新凯旋门“写意丹青水墨画展”、水墨动画《鱼之乐》展映等多项文化交流活动,其中“中法动画电影交流论坛”和“写意丹青水墨展”两个项目作为文化“引进来”和“走出去”的重要实践,成为了在四川成都举行的“中法地方政府合作高层论坛”重点推介合作示范案例。

法国国际文化中心协会主办“写意丹青水墨画展”

无锡文化名家赴法传播中国优秀传统文化

据了解,此次法国文化考察团在中国共停留三天,其中两天日程在无锡进行,主要围绕古运河沿线非物质文化遗产项目开展新一轮合作设想。参观首站设在无锡市民间艺术博物馆,馆内现有多个“无锡非遗”传承人工作室及非遗精品展示空间。法国文化团体饶有兴致地参观了“无锡非遗”传承人的创作环境并观摩了创作过程,与“精微绣”传承人赵红育、“留青竹刻”传承人乔锦洪,以及泥人厂的艺术家们进行了长时间的交流。随行考察人员,法国锡尔瓦内斯市市长米歇尔·沃尔科维斯基对“精微绣”产生了浓厚兴趣,久久驻足、仔细端详。让他意想不到的是,仅凭蛛丝般的绣线与如松针般的绣针,在灵巧的绣娘手起针落之间,一幅幅精美的刺绣作品便跃然于屏风之上、栩栩如生。“太奇妙了,这是伟大的艺术,我从来都没有看过”,沃尔科维斯基十分赞叹“精微绣”技艺,并不断按下快门记录赵红育大师刺绣创作过程。

具有传统文化元素和无锡文化特色的“惠山泥人”、“精微绣”、“留青竹刻”给法国友人留下了深刻印象,代表团就相关技艺的传承和创新进行了深入了解并做了详细的图文、影像记录。“无锡非遗”的精彩让法国友人忘却了时间,三个小时的考察和交流,法国文化代表团依然意犹未尽。他们表示在回国之后要向法国文化部门展示在无锡所看到的精美的“非遗”艺术形式。代表团成员ACCR主席伊夫·杜智先生引用法国总统马克龙的观点:“中法成功继往,更有空间开来。艺术层面交流互访、文化遗产合作开发,是未来双方值得共同探讨的话题。”

考察团参观“精微绣”传承人赵红育工作室

考察团参观“留青竹刻”传承人乔锦洪工作室

考察团参观中国泥人博物馆

考察团参观惠山泥人厂

在梅村二胡文化园现场,二胡新生代演奏者陈莎莎为来访的考察团成员们演奏了《二泉映月》、《赛马》等二胡经典曲目,异国客人们被极具东方特色的民族乐器和悠扬乐曲所深深吸引,全情投入欣赏,脸上不时露出会意的微笑。表演结束后,伊夫·杜智还兴致勃勃地架起二胡,拉动琴弦,体验了一把二胡“演绎”。

考察团聆听《二泉映月》体验二胡演奏

法国文化考察团除了调研无锡非物质文化遗产项目,同时还参观调研了省重点园区智慧无锡文创园内“国家文化出口重点企业”九久动画、“江苏最美书店”无锡百草园书店等机构,并对国家“211工程”重点大学江南大学下属数字媒体学院全景环幕实验室进行了考察,就双方未来计划合作开展公共空间艺术投影项目交换了意见。

参观智慧文创园摄影作品展示空间

参观江南大学数字媒体学院环幕实验室


相关新闻